Не так всё было!))) Нам на литературе в школе рассказывали. Там в оригинале было не "я также против выстрелов в упор", а "Предпочитаю выстрелы в упор" Как смысл меняется? Это какая-то цензура хз зачем подправила, а дальше этот вариант почему-то везде и прижился...
Нам на литературе в школе рассказывали. Там в оригинале было не "я также против выстрелов в упор", а "Предпочитаю выстрелы в упор"
Как смысл меняется? Это какая-то цензура хз зачем подправила, а дальше этот вариант почему-то везде и прижился...
Я не люблю насилья и бессилья,
И мне не жаль распятого Христа...
...Я не люблю, когда стреляют в спину,
Но если надо, выстрелю в упор.
А потом,вроде как,после его эмоциональных и духовных перемен,песня приобрела привычный всем сейчас вид...
Уж лучше пусть откажут тормоза.
вот эти строки - даа... близко очень.. )